Graham – considered by many to be the 20th century’s most important dancer and the mother of modern dance – first performs at the Lobero, which she soon considers her second home.