The world’s first sports superstar boxer tries his hand at acting, appearing in the melodrama Honest Hearts and Willing Hands to a standingroom-only Lobero crowd.